Wiedersehenstänzchen | Reunion Dance

Gestern abend bin ich erschöpft aber glücklich wieder in Ormesta eingetrudelt. Stockholm ist einfach herrlich, so viel zu sehen, hören, schmecken, riechen. Regina und ich haben uns die Füße auf der Messe plattgelaufen und viele schöne Dinge für den Shop entdeckt, die nach und nach hier auftauchen werden. Aber nach 3 Tagen Stadt und Menschengewimmel bin ich doch froh, wieder zu Hause zu sein. Und es geht nicht nur mir so: Turbohund spielt auch verrückt, wenn ich wiederkomme. Auch wenn er bei den Schwiegereltern nach Strich und Faden verwöhnt wird – jedes Wiedersehen werden gefeiert, als wären wir jahrelang getrennt gewesen. Dann hopst er und piepst, dreht sich um die eigenen Achse und tanzt Tango mit vier Pfoten. Und beim Spaziergang heute Morgen ging es direkt weiter. Volle Fahrt voraus!

Yesterday evening I came back to Ormesta, exhausted but happy. Stockholm is just great, so much to see, hear, taste, smell. Regina and I walked our feet off on the fair and discovered lots of nice things for the shop that will appear here within short. But after 3 days of turmoil and city I am glad to be home again. And I am not the only one: Turbodog is going mad when I come home. Even if he gets totally spoiled at my parents-in-law he celebrates every reunion as if we had been seperated for years. He jumps and cheeps, turns around himself and dances tango on four paws. And this continued when we walked this morning.

Holen Sie sich ein Stück Skandinavien nach Hause: www.bestofscandinavia.se
Get a piece of the north for your home: www.bestofscandinavia.se

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

3 thoughts on “Wiedersehenstänzchen | Reunion Dance

  1. Tja, deswegen lieben wir die Tiere so, wei sie noch ausflippen, wenn man nach Hause kommt. Danke für die Turbo-Fotos und einen schönen Restsonntag wünscht Sylvia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>